Import und Verwendung von GPX-Tracks auf dem Bosch Nyon mit eBike Connect (Update 2019)

Wer bereits ein E-Bike mit Bosch Motor und dem praktischen Nyon eBike-Bordcomputer nutzt, weiß um die Vorteile seines Gefährts durchaus bescheid. Jedoch gab es insbesondere in der eingefleischten eBike-Community bereits seit Veröffentlichung von Nyon großen Aufschrei über die fehlende Möglichkeit, bereits aufgezeichnete Touren aus dem Internet zu importieren um diese Strecken anschließend nachfahren zu können.

Dieses Feature hat Bosch Mitte 2015 nachgezogen und mittels Update bereitgestellt. Seither ist es ohne große Mühen möglich, beliebte Mountainbike-Touren auf seinen Nyon Bordcomputer zu übertragen. Da sich alle bisherigen und selbstverständlich auch zukünftigen Touren unseres Archivs neben weiteren Formaten auch im GPX-Format herunterladen lassen, steht der Nutzung mit einem Nyon ebenfalls nichts im Wege. Mittels nachfolgender Anleitung verraten wir anschaulich, wie man eine ausgewählte Tour auf seinen Bosch Nyon Bordcomputer überträgt und anschließend damit auf Tour gehen kann:

UPDATE MÄRZ 2017
Aufgrund diverser Anpassungen im Bosch eBike Connect Portal haben sich Optik und Vorgehensweise hier und da etwas verändert. Daher haben wir nachfolgende Anleitung im März 2017 entsprechend an die neuen Gegebenheiten angepasst.

UPDATE APRIL 2019
Um den Regelungen zur Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) gerecht zu werden, hat Bosch bereits im Dezember 2018 einige Anpassungen am eBike Connect Portal vorgenommen. Hauptaugenmerk dürfte hier der Menüpunkt "Datenschutzeinstellungen" sein, welcher über das Kontextmenü im rechten oberen Bereich des Portals durch Klick auf das Benutzer-Icon erreicht werden kann. Im Abschnitt "Standortdaten" muss man hier der Speicherung der Standortdaten ausdrücklich zustimmen, andernfalls werden Aktivitäten zwar aufgezeichnet, nicht aber die Standortdaten. Dies hätte zur Folge, dass kein Streckenverlauf mehr auf der Landkarte zu sehen wäre. Daher Achtung: der Speicherung der Standortdaten zustimmen!

1. Gewünschte Tour in unserem Tourenarchiv nachschlagen

Nachdem man sich die gewünschte Mountainbike-Tour herausgesucht hat klickt man auf der Tour-Detailseite auf den Reiter "Downloads & Drucken", welcher sich unterhalb der Übersichtskarte befindet.

2. GPX-Datei auf den Computer herunterladen

Es öffnet sich der Reiter "Downloads & Drucken" unter welchem sich verschiedene Download-Optionen befinden. Da der Bosch Nyon-Bordcomputer ausschließlich mit Track-Dateien des Formats *.GPX kompatibel ist, klickt man in der Liste der zur Verfügung stehenden Download Dateien neben dem GPX Dateisymbol auf den Link "> herunterladen" um den Download der Tour zu starten. Je nach Betriebssystem und verwendetem Internet-Browser muss man anschließend das gewünschte Verzeichnis auswählen, in welches die Datei geladen werden soll. 

3. In den ebike-connect.com Benutzerbereich einloggen

Nachdem sich die Tour im GPX-Format auf dem heimischen Computer befindet, navigiert man im Internet-Browser auf die Webseite https://www.ebike-connect.com und loggt sich dort über den Reiter "Login" in seinen Benutzeraccount ein. Hinweis: Voraussetzung für die nachfolgenden Schritte ist ein angelegter Benutzeraccount und ein damit gekoppeltes eBike. Sofern man noch keinen Benutzeraccount angelegt hat, muss man sich zuvor unter dem Reiter "Registrieren" anmelden.

4. GPX-Track importieren

Hat man sich erfolgreich in dem geschützten Bosch eBike Connect Bereich eingeloggt, klickt man anschließend auf den Menüpunkt "Routenplanung". Neben der Möglichkeit seine Wunschroute durch Angabe von Startpunkt sowie Zwischen- und Endzielen zu definieren, findet sich hier auch ein Button "GPX-Datei hochladen" sowie eine Liste aller bereits gespeicherten Routen und Orte (sofern bereits welche angelegt wurden).

5. "GPX-Track importieren" klicken

Durch Klick auf den Button öffnet sich das Dateifenster des Computers. Je nach Betriebssystem kann dieses optisch vom nachfolgenden Foto abweichen. Unabhängig davon gilt es anschließend, den zuvor gewählten Download Zielordner anzuwählen. Dort befindet sich die heruntergeladene Track-Datei im Format GPX. Damit man die Datei leicht identifizieren kann, folgen alle Track-Dateien von mtbsepp.de einer entsprechenden Namenskonvention, d.h. einem Muster aus welchem sich der Dateiname stets zusammensetzt. Jede Tour im Tourenarchiv besitzt eine eindeutige Tour-ID. Der in diesem Beispiel verwendeten Tour gehört somit die Tour-ID #40. Folglich ist die Datei mit dem Namen 40_mtbsepp_de.gpx die soeben heruntergeladene Tour. Nachdem man die Datei ausgewählt hat startet man den Import durch Klick auf "Öffnen". (Verwendetes Betriebssystem auf dem Foto: Mac OSX)

6. Erfolgreich importierte Datei benennen

Es startet der Upload-Vorgang. Dieser kann je nach Internetverbindung einen Augenblick dauern. War der Upload erfolgreich, wird man um eine Benennung der GPX-Tour gebeten. Standardmäßig besitzt die Tour bereits einen ausführlichen Namen. Es ist jedoch möglich, hier einen individuellen, eigens gewählten Namen zu vergeben. Durch Klick auf den Button "Speichern" beendet man den Import-Vorgang schließlich und die importierte Tour lässt sich über den Menüpunkt unter "Gespeicherte Routen" aufrufen.

7. Übertragung der Tour auf den Nyon

Hat man die Tour nun erfolgreich ins Bosch eBike Connect Portal importiert, muss nur noch eine letzte Hürde genommen werden: Die Übertragung der Tour auf den Nyon. Diese erfolgt bei der nächsten Synchronisation des Nyon Bordcomputers über das Internet. Sofern man im Besitz eines Smartphones und der zugehörigen "Bosch eBike Connect" App für iPhone oder Android-Geräte ist, lässt sich die eben erwähnte Synchronisation manuell in der App starten. Da hierbei jedoch eine vorherige Kopplung von Smartphone und Nyon via Bluetooth erfolgen muss und dieser Vorgang auf unterschiedliche Arten durchzuführen ist, werden wir uns nachfolgend auf die Synchronisierung via WLAN über das heimische Drahtlosnetzwerk konzentrieren.

Voraussetzung für diese Vorgehensweise ist, dass man den Nyon in Reichweite eines WLAN Netzwerkes mit Internetverbindung bringt und das Netzwerk-Passwort parat hat. Über das Menü "Einstellungen" > "Verbindungen" auf dem Bosch Nyon Bordcomputer kann man das WLAN aktivieren. Es werden alle in der Nähe verfügbaren Netze angezeigt. Wählt man das entsprechende Netzwerk aus, muss man anschließend das korrekte Passwort eingeben um eine erfolgreiche Verbindung herzustellen.

Sobald man mit dem WLAN verbunden ist, erfolgt automatisch im Hintergrund die Synchronisierung des Geräts über das Internet. Navigiert man anschließend auf den Menüpunkt "Karte" und tippt den Joystick nach rechts so gelangt man zum Menü "Navigieren". Ebenso wie bereits aus dem Bosch eBike Connect Portal bekannt findet man dort nun unter "Gespeicherte Routen" eine Liste aller Touren die man zuvor online importiert hat. Ein kleines orangefarbenes Symbol "new" sollte über neu synchronisierte Touren informieren. Ist dies nicht ersichtlich und befindet sich die gewünschte Tour auch nicht in der Liste, so empfiehlt es sich die WLAN Verbindung des Nyon zu deaktivieren und sofort wieder zu aktivieren. Dies sollte einen erneuten Synchronisierungsvorgang starten.

Hat man die Tour schließlich gefunden und ausgewählt, so werden einem zwei Optionen geboten. Erstere ist die Navigation zum Startpunkt der Tour. Musste man beispielsweise einen anderen Parkplatz anfahren weil der nahe dem Startpunkt bereits belegt ist, kann man sich über diese Option direkt zum Startpunkt der Tour leiten lassen. Die zweite Auswahlmöglichkeit ist "Loslegen", die man wählen kann sofern man sich unmittelbar in der Nähe des beschriebenen Startpunktes befindet.